I heard this song not once, but twice today on the local campus radio station, CFOU -- it's number two on their anglophone charts.
No, I can't get it out of my head. And yes, the French word for fish is Jacques Cousteau.
An anglophone from the west. A francophone town. Hoo boy.